Tower 13

English

A small news pictures advisory on the tower 13 Paris

All the story in begun 6 Mars 2013 has 12:55 am specifies
when a Friend, left looking for her daughter at the station of Lyon sent me this photo.
Strange this building decorated, at that time I had searched on the Net, but nothing, no information.
Then came September, and there, suddenly, the media began speaking about the building of the photo.
It’s about a building dedicated to the demolition, and a collective of artist seized it, with the agreement of the city hall of the 13eme district of Paris,
to make a short-lived work, there is one hundred artists come from the whole world who participated in this a little bit crazy project
but is not it the spirit of the artists this soft madness there ?
The access to the public in the building, was to authorize until October 31st, 2013,
then the building would be destroyed taking in the dust all these works and quite its souvenirs of life.
So  I decided in go to photograph all this before a destruction, firmly convinced whom I would be the only one must to have made the trip,
which monumental error, which surprise for me to notice the craze of the public for this building,
8 hours of wait, at least, to hope to renter to visit the decorated again apartments.
The problem it is because it was 1:00 pm upon my arrival and because the site closed at 6:00 pm without possible dispensation,
I let you do the calculation.
I thus decided to photograph the arround of the tower, to preserve a small souvenir in turn to.
Here is thus what I returned of my trip which is there really one, so much the crowd was dense, dense but nice,
people have me to let make my photos, letting me take their place so that I can approach.
It was important for me to precise this fact,Because it is rather rare nowadays.
I think that this public really had, too, the artistic fiber.
Thus thanks to all those who allowed me to make the photos that here is.

French

Un petit reportage sur la Tour 13 Paris

Toute l’histoire à débuté le 6 Mars 2013 a 12h55 précise
lorsqu’une Amie, partit chercher sa fille à la gare de Lyon m’a envoyé cette photo.

étrange cet immeuble tout décoré, à cette époque j’avais fait des recherches sur le Net, mais rien, aucune information.
Puis vint le mois de septembre, et là, d’un seul coup, les médias se sont mis à parler de l’immeuble de la photo.
Il s’agit d’un immeuble voué à la démolition, et un collectif d’artiste s’est en emparé, avec l’accord de la mairie du 13eme
arrondissement de Paris, pour en faire une œuvre éphémère.
Il y a une centaines d’artistes venus du monde entier qui ont participé à ce projet un peu fou
mais n’est-ce pas là l’essence même des artistes cette douce folie ?
L’accès au public à l’immeuble, était autoriser jusqu’au 31 Octobre 2013, ensuite l’immeuble serait détruit emportant dans la poussière
toutes ces œuvres et tout ses souvenirs de vie.
Aussi  je me suis décidé à allez photographier tout ça avant la destruction finale, intimement convaincu
que je serais le seul a avoir fait le déplacement, quelle monumentale erreur, quelle surprise pour moi de constater
l’engouement du public pour cet immeuble, 8 heures d’attente, au bas mot, pour espérer renter visiter les appartements redécorés.
le problème c’est qu’il était 13h00 à mon arrivée et que le site fermait à 18h00 sans dérogation possible, je vous laisse faire le calcul.
J’ai donc décidé de photographier le tour de la tour, histoire de conserver un petit souvenir à mon tour.
voici donc ce que j’ai ramené de mon périple qui en fût vraiment un, tellement la foule était dense, dense mais sympa, les gens m’ont laisser
faire mes photos, me laissant prendre leur place pour que je puisse m’approcher.
Je tenais à souligner ce fait, car c’est plutôt rare de nos jours.
Je pense que ce public avait vraiment, lui aussi, la fibre artistique.
Donc merci à tous ceux qui m’ont permis de faire les photos que voici.